auf

auf präp wo < D> na (L); wohin <A> na (A);

auf! vzhůru!;

auf der Erde na zemi;

auf dem Lande na venkově;

auf der Straße na ulici;

auf unbestimmte Zeit na dobu neurčitou;

auf einmal najednou;

aufs Neue znovu, nanovo;

auf diese Weise tímto způsobem;

aufs Angenehmste co nejpříjemněji;

auf Bestellung na objednávku;

auf Schritt und Tritt každým krokem;

auf seine Bitte (hin) na jeho prosbu;

auf Tschechisch česky;

auf und ab sem tam;

auf und nieder nahoru dolů;

auf sein fam (offen) být otevřen(ý); (nicht im Bett) být vzhůru;

auf dem Tisch liegen ležet na stole;

auf den Tisch legen klást <položit> na stůl;

auf jemanden nebo et zugehen sbližovat <sblížit> se s kým oder čím;

sich auf und davon machen fam brát <vzít> roha;

er war schon auf und davon už byl ten tam;

auf dass … aby (+ prät)